Dustin Hopkins' game-winning field goal in OT secured a 19-16 Los Angeles Chargers win over the Denver Broncos