A popular Taiwanese YouTuber has been sentenced to prison for using deepfake technology to make and sell pornographic videos online.