Chinese drills off Taiwan’s coast have fishing boats stuck in harbor, but at one seaside resort near the action, tourism is still booming.