House prices in Taiwan are at their highest in decades, and rising interest rates mean many will be burdened with their mortgages far longer than expected.