Environmental groups say fragile ecosystems are being threatened by the government’s push to build solar panels over coastal fish farms.