Japan is now allowing Taiwan citizens to apply for visas online, ahead of an expected easing of COVID-19 border restrictions next month.