Taiwan's central bank has raised the country's key interest rate for the third time this year, a reflection of ongoing inflation concerns.