Several towns in New South Wales are on high alert with another rain band forecast to exacerbate flooding across the state.