The 350 million dollar program aims to buy back 500 properties but 1,400 families have already applied meaning hundreds will miss out