The intriguing scenes show a state dinner, an island vacation and a moment between the future King Charles and Queen Camilla