Scott McTominay's stoppage-time winner was Manchester United's 34th shot of the game against Neil Lennon's Nicosia