The investigation into events at the US Capitol saw new video from inside the building, and reviewed Secret Service messages about plans for violent protests.