McKeon is now in remission, after being diagnosed with Stage 3 breast cancer when she was 19 years old