Drivers working for popular ride-hailing apps are struggling to make ends meet as the government slashes fuel subsidies at a time of soaring global energy prices.