A new survey finds many Americans feel misinformation may be leading to hate crimes and extremist politics.