Experts say fraudulent roof repair schemes, years of lawsuits and thousands of new claims could push some insurance providers in Florida to the brink.