'Teen Mom' Star Leah Messer Splits from Fiancé Jaylan Mobley 2 Months After Getting Engaged

"We will forever have love and respect for each other, and we ask for privacy as we refocus and transition out of this chapter together," the couple tells PEOPLE exclusively in a joint statement