Khloé Kardashian said she’s in the "healing process" after having an operation to remove a tumor from her face