Sarah, directrice d'un garde-meuble, et Nick, son seul client, sont prisonniers d'une boucle temporelle quelques minutes avant le Nouvel An, une boucle pendant laquelle ils sont inlassablement traqués et tués par un Dalek. Heureusement, le Docteur, Yaz et Dan réussissent à les en sortir pendant que le TARDIS se réinitialise.
