The Egles coach gave all the credit to his rookie kicker making his NFL debut, but also to the rest of the team for embracing him