"We are all in shock and arrangements are not complete," Sara Lee's mother wrote as she announced the pro wrestler's death