Kyiv's ambassador to Germany described the inclusion of Russian and Belarusian rights campaigners among the winners as "truly devastating".