A fire on Easter Island has damaged many of its sacred moai statues, with some of the charring said to be "irreparable".