Joe Jonas wants to raise his children "out of the spotlight" and is making every effort to give his daughters a "normal life."