The couple made their first appearance in the U.K. constituent country as the Prince and Princess of Wales