Tyrese Maxey top-scored with 21 points as the 76ers beat the Cavaliers by one point in their pre-season game