Hilary Swank, 48, reveals she is pregnant with twins with her husband Philip Schneider as she models maxi dress in NYC: 'I'm feeling great'