The Man City boss shut down speculation after the Norwegian bagged two more goals in the UEFA Champions League