Actress Sacheen Littlefeather has died aged 75 just days after accepting an apology over her 1973 Oscars speech on behalf of Marlon Brando.