A woman who died after she was arrested by Iranian police has been remembered with a vigil in Sunderland.