“Lo sentimos, el servicio está temporalmente inactivo", es el mensaje que despliega la aplicación móvil, según las quejas de los usuarios