Jodie Whittaker has admitted she can't talk about her upcoming exit from Doctor Who without bursting into tears.