'Sham' referenda were held in four regions of southern and eastern Ukraine, which Moscow is now poised to annex