'Stranger Things' actor Caleb McLaughlin has felt the "toll" of racism since rising to fame on the show in his mid-teens.