One doctor reportedly told investigators "this is the worst case of abuse he has seen in over 20 years"