William Byron and Ty Gibbs were dealt penalties following separate infractions in Sunday's NASCAR Cup Series race at Texas Motor Speedway.