India's plant-based foods market is in its early stages, but is steadily growing. Companies are trying out new ways to attract consumers.