Khloe Kardashian is NOT dating the Italian actor Michele Morrone... after they posed together in an affectionate photo during Milan Fashion Week