"Forever my baby ... This is not a goodbye," Brooke Bailey wrote alongside a carousel of images of her 25-year-old daughter