Fawad Khan had to put on several kilos to play the titular role in his next film The Legend of Maula Jatt but it took a toll on his health