The US says it will ease internet curbs on Iran to counter Tehran's clampdown on protests which were sparked by a woman's death in police custody.