Homeowners can now rent their backyards to dogs. The app SniffSpot lets people rent their yard to dogs that may not have a place to run while also netting in a few extra dollars.