South Korea has fined Google and META over $71 million for privacy law violations, in the country's highest fine on data protection in record.