New York Yankees 2B Gleyber Torres made history in a win over the Pittsburgh Pirates, hitting two home runs in one inning