The Boston Celtics coach is reportedly facing a season-long ban for breaching the organisation's guidelines.