The Spaniard says 'the end is near' as Federer is set to play his final match alongside him at the Laver Cup