Microsoft no longer forces Xbox Series X players to do an online compatibility test before playing a game from an Xbox One disc.