On connaît l’attachement à la musique française affirmé par John Eliot Gardiner, pour qui la filiation qui court de Rameau à Dutilleux, en passant par Berlioz et Debussy, va de soi. Chabrier, dont le chef anglais a brillamment enregistré L’Étoile, fait partie de cette généalogie, et c’est ainsi que la Suite pastorale et ce bijou d’orchestration qu’est España retrouveront ici les Images de Debussy, données dans leur version intégrale. Quant au Concerto pour violon de Stravinsky, il a été composé en 1931 alors que le compositeur habitait en Isère. Sa clarté formelle et son dynamisme en font une œuvre à la fois lyrique et acérée.
