The Rhine has slumped to its lowest point since 2018, forcing shipping companies to adapt. Is this an anomaly or the new norm?