The world No.1 and US Open champion received a hero’s welcome in Valencia ahead of the World Cup of Tennis